a shaman and a seer stood near,
as pink cows whispered, “not here.”
they filed complaints,
then went back to bed.
no lesson. no vision.
just leftover lights,
and autumn coloring.
performer / creator
Iris Hanslmeier
Heinz Großer
music edited from Epidemic Sound.
music: dubstep basketball event music via pixabay
Iris Hanslmeier
Heinz Großer
Two bodies, two versions of the self –
one in skin, one behind the ancient cervid mask.
They appear, vanish, interrupt each other’s time.
Filmed and woven together across layered space
(Blender environment, greenscreen footage, dual timelines).
performers / creators
Iris Hanslmeier & Heinz Großer
music licensed via Epidemic Sound
EN:
A wandering mask of Nietzsche, speaking before time is ready.
Among plastic saints, toy soldiers and skulls –
madness becomes devotion, chaos becomes prayer.
“Lightning and thunder need time.”
DE:
Eine Maske Nietzsches, zu früh in der Welt.
Zwischen Plastikheiligen, Spielfiguren und Schädeln –
wird der Wahnsinn zu Andacht, wird Chaos zu Gebet.
„Auch das Licht der Sterne braucht Zeit.“
By Heinz Großer
Voice & performance inspired by Nietzsche’s The Madman
Created in Blender · Handcrafted mask
Stone god above, our hands align
Touch without owning, lust without line.
By Hanslmeier & Großer
Music: Frontiers – Johannes Bornlöf (Epidemic Sound)
Musik: In Templum Dei by Sqürl via https://squrlnyc.bandcamp.com/track/in-templum-dei
performer/ creator
Iris Hanslmeier
Heinz Großer
made with #greenscreen and #blender music by #epidemicsound
Ein rauschen in lila,
flammender Halme.
500.000 schimmernd und fremd.
Statuen schlafen,
Satyr im Blicke.
Bacchantin neigt sich
in geformter Verzückung.
Sehnen im Stein.
Schwirren im Gras.
Haut in Erinnerung.
Atem wie Glas.
Fast im entgleiten,
Rausch und erbeben.
Die Körper sich bewegen
und langsam hingeben.
I.Hanslmeier
H.Großer
Ein flimmern im Zwischen,
Zeit zerspringt wie Glas.
Schweigen dehnt sich,
Atmung sehnt sich.
Zittern aus Licht,
Schatten von Nähe,
unfester Schritt im tragbaren Halt.
Ein Moment im Dahinter.
Traum & Erwachen.
Wo Worte statt sprechen,
ein Leuchten machen.
I.Hanslmeier
H.Großer